Françaventure est un outil pour apprendre le français en s'amusant. Il y a trois niveaux de difficulté. Le bebé (débutant -no penséis que por ser un bebé es fácil, os puede servir a todos de repaso, de chauffage para los siguientes niveles), le coq (el gallo) es el nivel intermedio (que muchos de vosotros podríais alcanzar) y el señor con la baguette es un nivel avanzado. Bon courage et bon apprentissage!
VOUS DEVEZ CHOISIR UN PERSONNAGE
CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR COMMENCER VOTRE AVENTURE!!!
Ce site est vraiment G-É-N-I-A-L. Il y a plusieurs unité que l'on va inclure aussi sur notre wiki mais par l'instant je serai contente si vous jetez un coup d'oeil sur celle-ci...
OUPS! Puisqu'hier était la Journée Internationale contre la violence à l'égard des femmes, j'ai complètement oublié de vous rappeller qu'en France on fête aussi le 25 Novembre la Saint Catherine. C'est une fête consacrée à toutes les filles de moins de 25 ans qui n'ont pas de petit ami. La tradition dit qu'il faut leur offrir un chapeau vert et jaune pour qu'elles trouvent bientôt l'homme de leur vie. Moi je vous offre une belle carte. CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR LA VOIR
Vous pouvez aussi faire ce JEUEN CLIQUANT SUR L'IMAGE (tenéis que hacer click en "entrez" para acceder al juego!!
Ce site est vraiment génial. Vous pourrez créer vos propres cartoons animés en suivants des instructions assez simples. Si vous avez des doutes, ne doutez pas de me les demander. CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR Y ACCÉDER
Le Président de la République, Nicolas Sarkozy a ouvert un débat sur l'identité nationale. "Qu'est-ce que c'est que d'être français?" Écoutez ce micro-trottoir (encuesta callejera) et répondez aux questions. Et pour vous? Qu'est.ce que c'est que d'être espagnol?
De quoi parle la la première fille? - de valeurs et de coutumes - de couleurs et de coutumes - de valeurs et de costumes
Pour le deuxième interviewé, être francais c'est - partager des valeurs et une culture - appartenir a un pays - partager un environnement culturel
Pour le garcon noir, être francais c'est - vivre en France - parler et écrire francais - aimer le drapeau francais
Pour la première dame interviewée, c'est - être bien dans son pays - être orgueilleux de son pays - être fier de son pays
Pour la deuxième dame interviewée - les immigrants ne peuvent pas être francais - les immigrants sont aussi des Francais - elle ne dit rien sur les immigrants
Le garcon aux lunettes - s'est toujours senti francais - s'est senti francais quand il a vecu à l'etranger - il ne se sent pas francais
Pour l'homme noir, etre francais est savoir chanter l'hymne national connaitre les lois francaises s'integrer en respectant les lois francaises
Pour le dernier interviewe, c'est etre republicain la republique et la democracie etre ne en France
Ceci est un jeu interactif pour pratiquer votre français. Essayez d'y jouer mais si vous n'y arrivez pas, ne vous inquiétez pas. On le fera ensemble en classe!
Cliquez sur l'image pour accéder à l'application
lunes, noviembre 23, 2009
|
by Isabelle
Oui, nous avons enfin notre propre espace...la wiki du département de français. Vous y trouverez tout type d'exercices pour améliorer votre niveau de français. Nous vous souhaitons une bonne visite du site et un très bon apprentissage.
Le site est encore en construction... soyez patients!!!
Avez-vous déjà vu la deuxième partie de Twilight? Apparemment tous les adolescents du monde rêvent de ce beau couple de vampire-humaine... Vous imaginez-vous en train de vivre une pareille expérience? Avez-vous lu le livre? Que préférez-vous, le livre ou le film? Pourquoi? Si vous voulez plus d'information sur la saga, ne doutez pas et allez vite visiter le site officiel:
"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé." Abandonnée par Edward, celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Comment oublier son amour pour un vampire et revenir à une vie normale ? Pour combler son vide affectif, Bella court après le danger et prends des risques de plus en plus inconsidérés. Edward n’étant plus là pour la protéger, c’est Jacob, l'ami discret et indéfectible qui va la défendre et veiller sur elle. Mais peu à peu elle réalise l’ambiguïté des sentiments qu’ils éprouvent l’un envers l’autre…".
Vous savez que le 25 novembre, on fête la Journée Internationale contre la violence à l'égard des femmes. Je vous laisse ici deux vidéos. Le premier en français, c'est Diam's qui chante; le deuxième c'est en espagnol.
C'est mon cadeau à toutes les femmes... c'est pour vous.
* AVOIR PLEIN LE DOS QUIERE DECIR ESTAR HARTO/A (DE AHÍ EL "JUEGO" DE PALABRAS.
ESSAYEZ D'IMAGINEZ UNE LETTRE ÉCRITE PAR UNE FEMME MALTRAITÉE À SON MALTRAITEUR...
POURQUOI PENSEZ-VOUS QU'UN HOMME PEUT MALTRAITER À UNE FEMME. QUESTION D'ÉDUCATION, MALADIE MENTALE, AGGRESSIVITÉ GÉNÉTIQUE?
QUE DEVRAIT-ON FAIRE AVEC LES HOMMES MALTRAITEURS?
C'était un samedi soir Avec mon mec on avait pas d'histoire Il m'a dit bébé viens voir on va faire un petit tour au square Pas de problème, j'étais partante, tous les 2 on s'aiment, tous les 2 on s'aident et on kiffent une relation saine Ca faisait 3, 4 mois et on étais bien, on avait rien mais peu importe on était bien Donc vient ce fameux soir, on se promène On ira loin j'te le promet J'crois qu'on s'aimait trop même
Au fil du temps j'le vois fronçer les sourcils Je m'adoucis Qu'est ce qui se passe bébé dis-moi t'as un souci? Ca sentais le roussis mais moi j'suis conne et j'suis resté Et il m'a dit: Tu vois tous tes copains, j'commence trop à les détester Mais bébé, j'fais du rapj'aime c'que j'fais, eux c'est des potes Mon mec s'énerve, cogne des voitureset casse des portes Loin de me douter que sur moi il lèverai la main Putain si j'avais su, crois moi je serais bien loin
Je crois qu'on s'aimait trop même Putain si j'avais su crois moi je serais bien loin {x2}
Jétais perdue, en panique sur le trottoir, j'voulais rentrer; pas de RER. 1h du mat il est trop tard Il me dit: Tu restes avec moi, c'est rien ça va passé 1 minutes après j'ai juste sentie mes côtes se casser Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses Tes larmes coulent, ton poul est en baisse puis en baisse Il m'a enlevé, m'a embrouillé et m'a dit: Ferme ta gueule Mélanie, dis à ta mère que tu rentres mardi
Il me donnait des coups trops lours, des coups trops violents Puis il me donnait des coups de coudes en tenant son volant Javais mal et j'ai rien dit, j'ai eu peur et j'ai souffert Fermer les yeux, baisser la tête, c'est tout ce que j'ai su faire L'amour rend aveugle, mais j'ai tout vu C'étai écrit malheureusement j'avais pas tout lu J'ai eu mal et j'ai rien dit, il m'a menacé de mort, j'étais bloqué j'avais peur mais je crois que j'ai eu tort
Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses J'avais mal et j'ai rien dit j'ai eu peur et j'ai souffert
Durant 6 mois j'ai endurer j'ai pris les coups sans rien dire Em m'promettant que si il recommençait et bien j'allai partir Mais à chaque fois c'était la même J'avais trop peur qu'il me tue de ses faits et gestes, de peur d'être battue Il avait réussi à me faire croire que rien ne l'arrêterai Ni la police, ni ma mère, ni mon espoir Portant y'a pas de surhomme, maintenant je le sais Ya pas de sérum pour effacer les traces qu'il m'a laissées C'est en rentrant mardi avec du sang sur mon visage que ma mère a composé le 17 pour un témoignage
Mais tu sais pas toi comme ça fait mal quand l'homme cogne J'te parle des grosses blessures, pas de petites éraflures....
Ca fait 4 ans mais j'oublie pas J' mendors avec ça, j'me lève avec ça Ca fait mal Comprend que j'puisse plus donner du coeur...
Je crois que si dois dire quelle est ma chanson préférée en français, je dirais que c'est celle-ci...
Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir
Mes chers élèves, voici les activités que je vous avez promises. Elles sont aussi sur la page du lycée. Bon weekend... n'oubliez pas de vous offrir un bon bain chaud avec plein de bougies partout!;-))
LE DÎNER DES CONS
1.- Choisissez la bonne réponse. Parfois plusieurs bonnes réponses sont possibles
a) Le plaisir de Pierre Brochant consiste : • à jouer au tennis avec ses amis le week-end • à fumer un cigare cubain avec ses collègues de travail • à organiser un « dîner de cons » le mercredi soir • à organiser un « dîner de cons » le dimanche soir.
b) François Pignon a une passion. Laquelle ? • il joue au football tous les jours • il adore cuisiner pour ses amis • il a une collection d’instruments de musique • il fait des maquettes de monuments avec des allumettes
c) Quelle est la mauvaise nouvelle qu’apprend Pierre Brochant au cours de la soirée ? • sa femme le quitte • sa mère est très malade • sa femme est partie avec tout son argent • sa maison de campagne a brûlé
d) Qui est Juste Leblanc ? • un ancien ami de Pierre Brochant • le médecin de Pierre Brochant • l’ancien petit ami de Christine Brochant • le collègue de travail de François Pignon
e) Pourquoi est-ce que François Pignon appelle Juste Leblanc ? • pour l’inviter à dîner • pour savoir où se trouve la femme de Pierre Brochant • pour lui vendre un ordinateur • pour lui acheter les droits d’adaptation cinématographique de son livre
f) François Pignon commet beaucoup de gaffes. Trouvez-en une parmi celles-ci : • il confond Marlène et la femme de Pierre Brochant • il enregistre le match de tennis au lieu du match de foot pour son ami Cheval • il prend un accent anglais et dit qu’il est belge à Juste Leblanc • il confond le sel et le sucre au moment de cuisiner l’omelette de Cheval
g) Au moment de quitter Pierre Brochant, Cheval… • l’invite chez lui pour dîner • lui dit qu’il va revenir pour un contrôle fiscal • lui demande de l’argent • lui offre une bouteille de Bordeaux
h) Pierre Brochant met dans la bouteille de vin qu’il va servir à Cheval • de la moutarde • de l’huile • du sucre • du vinaigre
i) A la fin du film, Christine Brochant… • décide de partir en vacances sur la Côte d’Azur • a un accident de voiture et se retrouve à l’hôpital • quitte son mari pour vivre avec Juste Leblanc • invite François Pignon à dîner
j) La morale du film est la suivante : • on est puni quand on se moque des autres • c’est une bonne idée d’organiser des dîners où on ridiculise ses invités • faire souffrir les autres peut avoir un effet boomerang • il ne faut pas être infidèle à sa femme
2.- Rangez par ordre les épisodes du film suivant. UTILISEZ : ensuite, par conséquent, mais, cependant, de plus…
Juste Leblanc apprend à Pierre Brochant que sa femme est partie passer la soirée chez un homme nommé Pascal Meneaux.
Pierre Brochant s’est fait mal au dos en jouant au golf
Christine Brochant laisse un message sur le répondeur de son mari pour lui annoncer qu’elle le quitte
Pierre Brochant invite François Pignon à dîner
Pierre Brochant demande à François Pignon d’appeler son ancien ami Juste Leblanc pour savoir où sa femme se trouve
Le médecin dit à Pierre Brochant d’annuler son dîner mais celui-ci n’arrive pas à contacter François Pignon qui surgit dans son appartement
François Pignon pour aider Pierre Brochant appelle son ami Cheval qui regarde le match de foot pour obtenir l’adresse de Pascal Meneaux
Cheval qui est en train de manger une omelette dans l’appartement de Pierre Brochant apprend avec surprise que sa femme est avec Pascal Meneaux
Cheval renonce à son match de football et se rend chez Pierre Brochant pour lui donner les coordonnées de Pascal Meneaux
Cheval malgré le choc de la nouvelle promet à Pierre Brochant de le revoir pour un contrôle fiscal
Pierre Brochant après toutes ces aventures essaie de convaincre sa femme de revenir vivre avec lui
3.- Devinez les noms des personnages du film pour chaque description
- Il est un peu enveloppé, n’a pas beaucoup de cheveux et a du mal à choisir ses cravates. - Il s’appelle………………………….
- Son médecin est professeur de médecine dans un hôpital connu. Il est harcelé par une nymphomane.……………………………………………………
- Il possède un nom étrange et n’est pas rancunier car il est prêt à tout pour aider son ami. Il se nomme ……………………………………………………………………
- Elle est amoureuse de l’éditeur. Elle est toujours accompagnée de ses chiens. Elle s’appelle………………………………………………………………………………
- Il porte un pantalon de jogging quand il regarde un match de foot à la télévision et aime le bon vin. Il se nomme ……………………………………………………………
4.- Associez les mots et expressions en français standard de la colonne A aux mots et les mots en langue familière qui leur correspondent dans la colonne B
A B Taquiner, plaisanter avec quelqu’un Le faire marcher Il n’est pas très intelligent Se tirer Cacher Une piquette Se disputer Faire la tronche Sembler contrarié Ce n’est pas une lumière Un mauvais vin planquer S’en aller, partir S’engueuler
5.- histoires d’amour et de vaudeville
Qui est amoureux de qui dans le film ? Faites des phrases complètes à l’aide des éléments suivants :
Marlène sort avec Marlène La femme de Cheval est sorti (e)avec Pascal Meneaux Christine est amoureux/amoureuse de sa femme Pierre Brochant a quitté son mari
6.- Répondez à ces questions :
a. Faites une liste des arguments pour montrer que l’idée de Pierre Brochant d’organiser des « dîners de cons » est inacceptable. b. Pensez-vous que François Pignon soit un imbécile ? Pourquoi ? c. Qui est d’après-vous le personnage le plus « idiot » du film ? d. Pourquoi à votre avis Pierre Brochant a eu l’idée de se moquer d’autres personnes ? e. Pourquoi est-ce que ce film est comique ? Justifier votre point de vue en donnant des exemples.
J'AI DÉJÀ AFFICHÉ LES EXERCICES SUR L'IMPÉRATIF SUR LA PAGE DU LYCÉE MAIS COMME JE SAIS QUE CELA PREND QUELQUES JOURS À ÊTRE PUBLIÉ, J'AI DÉCIDÉ DE VOUS LES LAISSER ICI AUSSI.
MON COLLÈGUE RAFA (L'AUTRE PROF DE FRANÇAIS) ET EN TRAIN D'ÉLABORER UNE WIKI OÙ ON VA AFFICHER AUSSI DES EXERCICES. VOUS POUVEZ LA VISITER SUR:
www.notrecoindufle.wetpaint.com
Mes chers élèves, voici les notes sur l’impératif. Je vous laisse quelques liens utiles. D’abord une petite explication:
Je voulais tout d'abord vous remercier pour votre participation dans ce blog. Surtout Lucía qui est vraiment en forme et elle fait des commentaires de toutes mes entrées (ça fait plaisir!!). Je suis vraiment désolée mais je n'ai pas encore eu le temps d'ajouter les exercices de l'impératif sur la page du lycée. Regardez-y encore une fois avant de vous coucher. Je vais essayer de le faire tout de suite. Par contre. J'ai déjà corrigé vos examens (4ºESO) et il n'y a pas beaucoup de gens qui ont échoué. Je suis assez contente des résultats...
Merci encore... Ah! Morillo... très bien ton article sur Viérnoles... j'ai quand même quelques considérations à te faire...
Si vous avez des idées pour le magazine du lycée "Alambique", n'hésitez pas à me les dire... toutes vos idées sont bienvenues...
Je vous laisse ici une de mes chansons préférées (et il paraît qu'il y a quelques-uns parmi vous qui l'aiment aussi... n'est-ce pas, Azucena?). Mourir Demain. Quelle vidéo préférez-vous?Savez-vous qui est le jeune homme qui chante sur la première vidéo? Et vous? Qu'est-ce que vous feriez si vous deviez mourir demain? Rappellez-vous: Conditionnel*imparfait.
Pit Baccardi est né à Yaoundé, au Cameroun, en 1978. Il sera élevé par sa grand mère, sa mère étant décédée à sa naissance. Arrivé en France en 1982, il repart pour le Cameroun en 1986 mais revient en 1990, pour y vivre avec son frère aîné.
Il sort en 2004 une mixtape regroupant de nombreux morceaux et en 2007, un album collector retraçant sa carrière dans lequel il rajoute quelques titres inédits, avec les participations de Medine, Lino, Hamed Daye, Stomy Bugsy et bien d'autres. Toujours dans cette optique d'annoncer au mieux son album, il sort le morceau et le clip Juste moi en featuring avec Gen Renard en juin 2008.
Paroles > Pit Baccardi - Juste moi feat Gen Renard PIT L histoire commence au bled 09 06 78 On croit que ma naissance c est un début d histoire sans suite J arrive a peine qu ensuite ma mere s envole vers le ciel Chute libre dans un monde ou j en chie Une vie qui part ça devient le temps qui reste Nico m a dit dieu met a l épreuve ceux qu Il aime Si on ne touche pas le fond comment savoir qu on est au sommet On renonce pas on se bat et pour l avenir ça promet La vie est faite de pages sombres de mystère La mort c est plus une étape mais un rencart Carpediem Pas la pour rêver nos vies mais plutôt vivre nos rêves Je refuse de subir même au plus bas je relève la tête
Refrain
Gen Renard Si je pleurs si je ris Si je donne ma vie Des fois j ai peur souvent je pris Mais je ne suis qu un homme Si je tombe sous leurs bombes Si je derange dans ce monde Sans rancoeur rien ne s oublie Mais je ne suis qu un homme
2e couplet Pit J ai perdu alors qu on me croyait invincible J ai trahi pour sauver ma peau Je l ai aime parce qu elle a touche un point sensible J ai perdu confiance quand des critiques je suis devenu la cible Suis bien le film car l histoire te concerne aussi Gen Tu vois le quotidien nous conditionne Ces reves et cette vie qu on ambitionne S envolent comme le temps qui passe Et reveillent nos angoisses Si t angoisse j angoisse Pit J angoisse a l idee de mourir Faire souffrir que mon nom se resume a un simple souvenir Je vise le sommet mais j ai peur du vide La pression je l ai je l affronte au lieu de la subir Gen Si je reste debout c est a force d y croire Combien de fois j ai cherche mon histoire Sans jamais regretter essayer de changer ce que la vie m a enleve
Refrain Gen Renard
3 e couplet Pit Parce que je suis homme je deviens colere quand mon honneur est baffoue Quand on me dit que le noir n est bon qu a zouker ou se remplir de maffe Parce que je suis homme je. Deviens violent j ai des mots deplaces Quand on fait de ma couleur un obstacle qui m empeche d avancer Parce que je suis un homme je n incite pas au crime Dans la rue les balles sont reelles Ce qu I'll y a de blanc c est le drap qui recouvre les victimes Parce que je suis un homme je veux me pauser Un homme n est que la moitie d un homme tant qu I'll n a pas sa moitie
Gen Je ressens la meme douleur Ce que tu vis je le vis J en place une pour les censeurs Quand j ai mal je le crie Parce qu on ne sera jamais parfaits On ne sera que des hommes Pit Parce que je suis qu un homme Prend quand je. Te donne Refrain, Fin
D'accord, j'ai été méchante avec cette image... mais c'était juste pour rigoler. Je vous souhaite à tous et à toutes bon courage et beaucoup de chance pour ces premiers examens qui approchent. Travaillez bien!!
Comme vous savez, on va bientôt participer à un échange épistolaire qvec des élèves du Sénégal. Et bien, je vais vous offrir quelques vidéos de chanteurs sénégalais. Ismaël Lo et Yusun d'our pour commencer.
Sur ce deuxième vidéo vous trouverez des images du Sénégal avec une des plus belles chansons d'Ismaêl Lo
Les Espagnols font tout plus tard que les autres, même les enfants. Difficile quand on a été élevé pour économiser, diviser, répartir et gagner son temps.
En Espagne, on rit plus fort, on mange plus tard, on parle plus fort, on se couche plus tard. L’Espagne a inventé le décalage horaire social : faire tout deux heures plus tard que le reste de l’Europe.
En Espagne vous avez le droit de pleurer, de vous disputer avec votre voisin de table, de le traiter de tous les noms, de dire des gros mots quand vous voulez et même de tutoyer votre belle-mère. La sociabilité ibérique est très différente de la politesse française. La timidité, de fait, n’existant pas, la politesse non plus. Pour être entendu, il faut parler plus fort que les autres.
Dans d’autres pays européens quand on approche d’un groupe on dit un bonjour et un au revoir collectif. En Espagne, on salue le groupe un par un. On a le temps.
L’Espagne c’est le pays du botellón (prononcer "botéyone"). C’ est une coutume espagnole de la fin du XXe - début XXIe siècle qui consiste pour les jeunes à se rassembler dans la rue, les parcs, les plages ou sur la voie publique pour s’imbiber d’alcool, écouter de la musique et fumer.
Dans le pays "le plus heureux" mais le moins productif d’Europe, la mauvaise humeur n’a pas bonne presse et la bonne ambiance au bureau est une cause nationale. On salue ses collègues en arrivant, on a le goût pour les plaisanteries matinales , on a la tendance à enfiler les cañas ( de la bière) au bar du coin avec le grand chef à la pause de midi.
En Espagne, le foot c’est beaucoup plus que de la sueur, des cris, de la bière et des soirées pizzas. C’est peut-être parce que la rubrique Foot dure au moins autant de temps que le journal télévisé en entier. C’est la conversation la plus écoutée, surtout chez les hommes, au travail ou dans les bars. Il faut y ajouter la politique bien sûr mais peut-être après.
Le bar est un lieu de sociabilité essentiel dans la culture espagnole.Se laisser emporter par la vague de la Marcha Madrileña, devrait être une discipline olympique. C’est une façon bien madrilène de toujours boire et manger debout, de s’agglutiner dans des bars bondés et d’en changer toutes les 30 à 45 minutes (soit toutes les 3 cañas ou 2 copas, selon l’heure). Cette coutume repose sur une interprétation physiologique très personnelle: bouger pour ne pas avoir le temps d’être fatigué, 8h à n’absorber que du liquide sans jamais s’asseoir ni se reposer : vous êtes devenu un véritable athlète. Toujours debout, toujours entouré de têtes qui vous présentent à d’autres têtes. De ces virées improvisées, vous n’avez cependant gagné aucun "vrai ami espagnol".
Les vacances: Si vous partez c’est pour dormir le jour, bronzer sur un plage bondée et vous noyer ensuite dans une soirée sans fin.
« L'oreille coupée » est une BD interactive créée par André-Philippe Côté et Jean-François Bergeron. Le récit mystérieux et captivant s'inscrit dans la lignée du polar.
- Enrichissement lexical : notion d'espace, de temps, vocabulaire de bâtiments, de sentiments, des parties du visage, d'aventures policières et d'amour - Grammaire : la conjugaison des verbes à l'indicatif présent (é), la conjugaison des verbes au passé composé et à l'imparfait (i,a), les prépositions de temps et de lieu
Exercices:
1) Le générique (los créditos)
Observez d'abord le générique. Question: Quels sont les éléments du générique qui rappellent un roman policier ?
FICHE 1 (pages 1 à 5 : jusqu'à la bulle qui se termine par « petit cadeau ») 1. En quelle saison sommes-nous ? Comment le savez-vous ? 2. Un homme a reçu une lettre anonyme. Pour quelles raisons ? 3. Quelles informations trouve-t-il dans la deuxième lettre ? 4 Pourquoi fait-il « Pff ! ! » en lisant la lettre ? 5. Quels sont les éléments qui indiquent que l'affaire devient sérieuse. 6. L'homme est menacé. D'après vous, quel cadeau va-t-il recevoir ? 7. Imaginez la suite. Notez-en, en quelques mots-clés, les idées essentielles.
FICHE 2 (pages 6 à 10 : jusqu'à l'image qui se termine par le lobe de l'oreil)
1. Pourquoi cet homme est-il furieux ? 2. Qui est au téléphone et qu'est-ce que cette personne pourrait raconter ? 3. Vous voyez une photo et une lettre. Qui est-ce sur la photo ? Qu'est-ce qu'on a écrit dans cette lettre ? Emettez des hypothèses. 4. Qu'est-ce que l'homme trouve dans son salon ? 5. Imaginez la suite. Notez-en, en quelques mots-clés, les idées essentielles.
FICHE 3 (slide 11 à 15 : jusqu'à l'image du téléphone qui sonne)
1. Pourquoi l'homme est-il allé à la cabine téléphonique ? 2. Quels sont les éléments qui indiquent qu'il y a des choses bizarres qui se passent. 3. Pourquoi cet homme téléphone à tous les « Martin M. » de l'annuaire téléphonique ? 4. Comment voyez-vous que cet homme est complètement perdu ? 5. Imaginez la suite. Notez-en, en quelques mots-clés, les idées essentielles.
FICHE 4 (16 à 20 : jusqu'au poteau indicateur avec 8e rue /17e avenue)
1. Quels sentiments se dégagent du visage de cet homme et pourquoi ? 2. Imaginez ce qu'il peut raconter à la police ? 3. Pourquoi la police n'arrête pas cet homme ? Pourquoi la police le ramène-t-elle chez lui ? 4. Devinez sa profession. 5. Qu'est-ce qu'il décide de faire le lendemain matin et pourquoi ? 6. « Rendez-vous à 9heures au coin de la 8ième rue et de la 17ième avenue ». Quel est le but de ce rendez-vous ?
FICHE 5 (21 à 25)
1. Imaginez ce qui a pu se passer avant. 2. Comment cette femme et cet homme font-ils connaissance lors de leur première rencontre ? 3. Imaginez les questions que l'homme pourrait poser sur les événements que la femme a dû subir. Observez ses oreilles. 4. Quels sentiments vous inspire ce couple ? 5. Imaginez la suite de cette histoire.
3) Visionner la BD avec le son
Objectif : Compréhension orale, construire le sens de l'histoire en complétant les informations.
Tâche : Travail en groupe de 4 suivi d'une mise en commun classicale. Regardez toute la BD avec le son. Vérifiez vos hypothèses. Quelles nouvelles informations obtenez-vous ? Que pensez-vous de cette histoire ?
- Jouer avec le sens, les mots et les formes
1 Avez-vous bien compris? Cochez la bonne case (é), (i), (a) Vrai Faux
1. Cet homme s'appelle Marcel Martin. p p 2. Il est actuellement animateur de télévision p p 3. Il ne voulait pas appeler la police. p p 4. Il a cédé au chantage. p p 5. Il a été arrêté par la police. p p 6. La femme a ignoré toutes les questions. p p
2. La chronologie de l'histoire (é), (i), (a)
A. Complétez les phrases par le verbe au passé composé
1. Il (...) à tous les M.Martin qui se trouvaient dans l'annuaire. 2. Il (...) 50.000 dollars aux ravisseurs 3. Il (...) dans tous les bars entre son appartement et le poste de police. 4. Il (...) la femme au restaurant. 5. Il (...) une lettre de rançon. 6. Il (...) un morceau de chair qui ressemble à un lobe d'oreille.
B. Mettez maintenant les phrases dans l'ordre selon la chronologie de l'histoire. 3. Ecrire un récit. Racontez cette histoire en utilisant les mots donnés. Si c'est nécessaire, cherchez d'abord la signification des mots que vous ne connaissez pas Utilisez les mots de liaison chronologique suivants: Ensuite - après - puis - alors Soudain - tout à coup (i), (a) § 1 automne - lettre anonyme - ravisseurs - saine et sauve - rançon - mèche de cheveux - photo § 2 téléphone - sonner - voix de femme - supplier - apporter l'argent - faire un petit cadeau § 3 furieux/être fou de rage - plaisanterie grotesque - fiche la paix - cri de femme - retentir - objet - casser/fracasser la fenêtre - être mort de peur - se cacher un chiffon ensanglanté - un lobe d'oreille § 4 aller/se précipiter - la cabine téléphonique - du sang - une enveloppe - demain 8 heures § 5 consulter l'annuaire téléphonique - chercher M. Martin, le mari de la femme - se rendre à la police - passer à son domicile - boire/avaler plusieurs whiskys - prendre une douche § 6 faire sa déposition - délirer - le policier/le flic - raccompagner - dormir comme une pierre § 7 lendemain matin - gueule de bois - mettre/enfiler des vêtements - aller/se précipiter à la banque - le banquier - 50 000 dollars § 8 8e rue, 17e avenue - le pognon - la voiture - s'enfuir - pleurer - le pansement § 9 le restaurant - faire semblant - raccompagner - mari et femme - fou ?
4. La bouche, les oreilles, le nez et les yeux. Combinez les expressions suivantes et utilisez ensuite les expressions de la colonne de gauche dans une phrase
1. de bouche à oreille a. être mis en appétit 2. faire de son nez b. regarder, écouter très attentivement 3. accepter les yeux fermés c. regarder d'un air sévère 4. avoir l'eau à la bouche d. garder le secret 5. Se bouffer le nez e. sans publicité; sans intermédiaire 6. Bouche cousue f. être un peu ivre 7. être tout yeux, tout oreille g. prendre un air prétentieux 8. avoir un coup dans le nez h. en toute confiance 9. faire les gros yeux i. se disputer 10. tourner de l'oeil j. s'évanouir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 d
4. Pour aller plus loin
Tâche 1 Mettez-vous à la place de cette femme et écrivez à Marcel Martin une lettre avec les réponses qu'il souhaite avoir à ses questions.
Tâche 2 Mettez-vous à la place de cette femme et écrivez à Marcel Martin une lettre d'amour. (i) Laissez-vous inspirer par le site « Comment écrire une lettre d'amour ? » http://www.femmesaujourdhui.com/features/loveletter.html (é) Si vous avez du mal ... découvrez le site http://gerard.vient.free.fr/lettres/lettre.htm
1. Le protagoniste s'appelle:
Marc Macus
Marcel Martin
Muriel Partrick
Manuel Martin
2. Avant, il était:
Peintre
Sculpteur
Architecte
Animateur de télévision
3. Il est beau et jeune:
Vrai
Faux
4. Il est marié
Vrai
Faux
5.Il vit:
Avec sa femme
Avec ses enfants
Seul
Avec une amie
6. Il est:
Pauvre
Beau
Élégant
Riche
7. Il habite dans:
Une petite maison
Un appartement
Une maison à la campagne
Une grande maison en ville
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1.- Passé composé
Voici maintenant un exercice de grammaire. Il y a 17 phrases du texte de la BD. Tu dois d’abord cliquer sur les infinitifs de chaque phrase, puis écrire la forme du passé composé correcte:
2.- Imparfait
Voici maintenant un autre exercice de grammaire. Il y a 10 phrases du texte de la BD. Tu dois d’abord cliquer sur les infinitifs de chaque phrase, puis écrire la forme de l’ imparfait
TRANSCRIPTION DU TEXTE
PARTIE 1 J’ai reçu la première lettre de rançon le lundi 14 novembre. luNDI 14 NOVEMBRE - 50 000 dollars et votre femme vous sera rendue saine et sauve. Ne prévenez pas la police ! PARTIE 2 Le lendemain, j’ai reçu une seconde lettre. J’ai d’abord cru qu’il s’agissait d’une blague. Je ne suis pas marié et je ne l’ai jamais été. MARDI 15 NOVEMBRE - Rendez-vous au coin de la 8ème rue et de la 17ème avenue, à neuf heures, avec l’argent. PARTIE 3 Le mercredi , nouvelle lettre accompagnée d’une mèche de cheveux et de la photo d’une très jolie femme, une jeune asiatique que je n’avais jamais vue. La lettre disait : “Ne jouez pas avec nous, 50 000 dollars demain soir à 9 heures, même endroit sinon vous ne reverrez jamais vivante votre femme”. La plaisanterie devenait de mauvais goût. J’allais saisir le téléphone pour prévenir la police, lorsqu’il sonna. MERCREDI 16 NOVEMBRE - Ne jouez pas avec nous, 50 000 dollars demain soir à 9 heures, même endroit sinon vous ne reverrez jamais vivante votre femme. PARTIE 4 allo ? Une voix de femme se fit entendre. CHÉRI, ILS VONT ME TUER. CE SONT DES FOUS ! JE T’EN SUPLIE ... APPORTE L’ARGENT ! PARTIE 5 QUI ÊTES-VOUS ? CETTE PLAISANTERIE EST GROTESQUE. JE NE VOUS CONNAIS PAS ! JE VAIS IMMÉDIATEMENT PRÉVENIR LA POLICE. Puis une voix d’homme. MONSIEUR MARTIN, NE FAITES PAS L’IDIOT ! VOTRE FEMME SERA MORTE A NEUF HEURES ET CINQ, DEMAIN SOIR, DEMAIN SOIR, SI VOUS N’APPORTEZ PAS l’ARGENT. EN ATTENDANT, NOUS ALLONS VOUS FAIRE PARVENIR UN PETIT CADEAU. PARTIE 6 MAIS PUISQUE JE VOUS DIS QUE JE NE SUIS PAS MARIÉ !!! FOUTEZ-MOI LA PAIX! BORDEL ! Un cri de femme retentit dans l’acoustique du téléphone PARTIE 7 J’étais fou de rage et mort de peur, j’allais à nouveau prendre le téléphone pour appeler la police. PARTIE 8 Lorsqu’un objet lourd fracassa ma fenêtre et roula au milieu de mon salon. PARTIE 9 Je me suis caché derrière un fauteuil. Quelques minutes ont passé. PARTIE 10 Puis je me suis approché de l’objet, c’était un chiffon ensanglanté autour d’une pierre. En défaisant le chiffon, je découvris avec horreur un morceau de chair qui ressemblait à un lobe d’oreille. PARTIE 11 D’un coup je me suis précipité dehors j’ai couru jusqu’à la cabine téléphonique située juste en face de ma demeure. Dans la cabine il y avait du sang, sur le téléphone une enveloppe était collée. L’ARGENT, DEMAIN À NEUF HEURES, SINON NOUS TUONS VOTRE FEMME. PARTIE 12 J’ai marché dans les rues comme un somnambule. De toute évidence, il y avait erreur sur la personne. Les ravisseurs croyaient que j’étais marié à cette femme. Dans cette ville il y avait sûrement un homme portant mon nom, Marcel Martin, dont la femme avait été enlevée. PARTIE 13 Je consultai le premier bottin téléphonique sur ma route. Il n’y avait pas d’autre Marcel Martin mais douze M. Martin. Je les ai tous appelés. Sept étaient des femmes, Martine, Marie, Michèle.. l’une d’elles était même décédée. Trois M. Martin ne répondirent pas. Et le dernier n’était pas celui concerné. La raison me dictait de me rendre immédiatement à la police. PARTIE 14 Mais j’ignore pourquoi je suis d’abord passé à mon domicile. J’ai bu trois scotchs coup sur coup et j’ai pris une douche. Le téléphone sonna à nouveau. PARTIE 15 ALLO ? MONSIEUR MARTIN, VOTRE FEMME AIMERAIT VOUS REVOIR, ELLE VOUS AIME, ELLE VOUS ADORE. ne lui faites pas de mal. ALLONS, VOUS ÊTES RICHE. POURQUOI NE PAS PAYER POUR LA RETROUVER ? DEMAIN, VOUS APPORTEREZ 50 000 PETITS DOLLARS ET VOUS RETROUVEREZ CELLE QUI VOUS AIME. PARTIE 16 J’ai pris la bouteille de scotch et je l’ai vidée. Puis j’ai avalé un restant de whisky. Je suis sorti et j’ai bu dans tous les bars que j’ai croisés entre mon appartement et le poste de police le plus proche. PARTIE 17 Quand j’ai fait ma déposition au flic, il a cru que je délirais. PARTIE 18 Le flic m’aurait volontiers arrêté pour trouble de l’ordre public et ivresse mais, comme je suis un peu célèbre de par mon ancien métier d’animateur de télévision, il m’a gentiment raccompagné jusque dans mon lit. J’ai dormi comme une pierre. PARTIE 19 Le lendemain je me suis éveillé à midi avec une terrible gueule de bois. Est-ce mon visage décomposé dans le miroir de la salle de bains qui me poussa à prendre cette absurde décision ? Je vis mes yeux cernés, mon nez trop long déjà parcouru par la couperose de l’alcoolisme, ma bouche pâteuse. Je repris une douche, enfilai des vêtements convenables et me précipitai à la banque. PARTIE 20 Le directeur se montra mécontent de devoir réunir 50 000 dollars en quelques heures. Cependant il n’osa pas poser trop de questions indiscrètes. A 9 heures, j’étais au coin de la 8ème rue et de la 17ème avenue. PARTIE 21 VOILÀ VOTRE POGNON !!! LAISSEZ-LA PARTIR !! PARTIE 22 Après avoir vérifié le contenu de ma valise, ils ont jeté la femme dans mes bras et se sont enfuis. Elle me serra dans ses bras en pleurant. un pansement lui cachait l’oreille. Je l’ai amenée dans un restaurant. Je lui posai mille questions. Elle ne répondit à aucune. Au lieu, elle me parla sans cesse, comme si elle était réellement ma femme, comme si nous nous connaissions. PARTIE 23 J’aurais dù la conduire à la police, celle-ci aurait éclairci toute cette affaire. Mais je risquais alors de perdre cette femme qui me fascinait. Qui était elle ? Pourquoi faisait-elle semblant d’être mon épouse ? Était-elle le cerveau de cette bizarre affaire ? Je voulais savoir, comprendre. J’étais résolu à ne pas la laisser partir tant qu’elle n’aurait pas répondu à toutes mes interrogations. A minuit, j’ai voulu la raccompagner chez elle. Elle accepta mais indiqua mon adresse. Alors, je l’ai amenée chez moi. Elle a dormi. PARTIE 24 Le lendemain matin, elle s’est jetée sur moi et nous avons fait l’amour. Dix années sont passées. Elle n’a jamais répondu à mes questions, nous vivons ensemble comme mari et femme. Je l’aime plus que tout au monde. Parfois je pense que je suis réellement fou. Que j’ai inventé cette histoire de ravisseur, d’argent et de lettre anonyme. PARTIE 25 Mais je cesse d’être fou lorsqu’elle m’enlace et que je caresse son oreille dont le lobe a été coupé.
Bienvenus à notre nouveau blog de français! Vous pourrez être au courant de l'actualité francophone, connaître les derniers tubes (éxitos musicales), pratiquer ce que vous avez appris en classe et faire des commentaires sur tout ce que vous voyez.